NEWS WORDS: Agenda
Welcome to the Voice of America’s “News Words,” where we teach you about words in the news.
ທ່ານນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ລາຍການຮຽນຄຳສັບ ພາສາອັງກິດໃນຂ່າວຂອງ ວິທະຍຸສຽງອາເມຣິກາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະສອນທ່ານ ກ່ຽວກັບ ຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂ່າວ.
This word is something you use at meetings.
ຄຳສັບນີ້ ເປັນຄຳສັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ກອງປະຊຸມ.
AGENDA:
ອາເຈນດາ
When NATO leaders last met last time in Chicago, Afghanistan was at the top their agenda and Russia was considered a partner in address issues like terrorism and nuclear proliferation.
This year, responding to Russia’s annex Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top agenda.
ເວລາທີ່ບັນດາຜູ້ນຳ ອົງການ NATO ໄດ້ພົບປະກັນໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາຢູ່ນະຄອນ ຊິຄາໂກ, ອັຟການິສຖານ ແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ຢູ່ອັນດັບສູງສຸດໃນວາລະກອງປະຊຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຣັດເຊຍ ຖືກພິຈາລະນາເປັນຄູ່ຮ່ວມໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆຄື ລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ການຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ.
ປີນີ້, ການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການພະໜວກເອົາແຫຼມ ໄຄຣຍເມຍ ໂດຍ ຣັດເຊຍ ແລະການບຸກລຸກພາກຕາເວັນອອກຂອງ ຢູເຄຣນ ຈະເປັນເລື້ອງທີ່ຢູ່ໃນອັນດັບສູງສຸດຂອງວາລະແຜນການກອງປະຊຸມ.
An agenda is the list will be done or discussed, at a meeting.
ອາເຈນດາ ແມ່ນລາຍການທີ່ຈະຖືກເຮັດ ຫລື ປຶກສາຫາລືຢູ່ກອງປະຊຸມ.
Agendas are usually used at formal meetings, like the one in our story.
ອາເຈນດາ ປົກກະຕິຈະຖືກໃຊ້ຢູ່ກອງປະຊຸມທີ່ເປັນທາງການ ຄືຢູ່ໃນຂ່າວຂອງເຮົານີ້.
An agenda can be personal too, a secret plan that guides a person’s behavior.
ອາເຈັນດາ ສາມາດເປັນເລື້ອງສ່ວນໂຕດ້ວຍ, ເຊິ່ງແມ່ນແຜນລັບທີ່ນຳພາການປະພຶດຂອງຄົນຜູ້ນຶ່ງ.
Now, next time you hear the word, agenda, you will know what this News Words means.
ຕໍ່ໄປ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຄຳວ່າ ອາເຈັນດາ, ທ່ານກໍຈະຮູ້ວ່າຄຳສັບໃນຂ່າວນີ້ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ.